ورد وشوك - الوردة السوداء - مدبلج